Godt. Fortæl mig, hvad der skete.
Jeg kørte en tur i min onkel Joes pickup.
Jeg så Carvery slingre ud af baren på Gottingen. Plørefuld.
Jeg råbte ud af vinduet, og han begyndte at råbe tilbage.
- Hvad sagde han? - Han kaldte mig svans og den slags.
Så jeg steg ud af bilen og greb fat i svinet.
Jeg sendte ham på hovedet i sneen med en dækjern.
Så smed jeg ham på ladet og kørte ud til det gamle fort.
Gjorde du det alene?
Carvery er ikke større end mig.
Hvad skete der så?
Jeg slæbte ham ind i et af de gamle vagttårne.
Og bandt ham til sådan en metalring -
- eller krog eller sådan noget på væggen.
- Så klædte jeg ham af. - Hvorfor?
Jeg havde et strømkabel i bilen. Jeg piskede ham med det.
Hvad skete der så?
Jeg lod den skide nigger ligge der.
Fem overfald den første måned han sad inde.
Donnie kunne ikke at styre sig, derfor blev han overført hertil.
Her gik han løs på to fangevogtere og otte medfanger. En gang med kniv.
Han kunne være løsladt for fem år siden.
Han har ikke været indblandet i voldsepisoder i næsten tre år.
Charles Carverys familie protesterer mod, at du løslades.
Jeg ville heller ikke ønske mig løsladt.
Er du klar til verden, mr. Rose?
Alvarez går i gulvet! Bang!
Næste omgang. Ossie affyrer en bombe fra højre.
Alvarez ryger ud mellem tovene og lander næsten på mig.
Du skulle have set det, George. Du ville have været stolt af ham.
Betjent Webb.
George... Må jeg snakke med dig?
- Han ser ikke ud, som han plejede. - Jeg tænkte, du ville vide det.
Jeg burde fylde B'et lidt mere ud.
Ja, hvornår vil du gøre det, Don?
Jeg har lavet noget til dig.
Hej.
Hvordan har min dreng det i dag?
Charles har det godt.
Vis mig, hvad du har! Kom så, hvide dreng!
Han er åben! Slå ham!
"...avler mistanke."
Det lugter godt, mor!
"Det skortede på eventyr i tjenesten nu, men jeg blev."
"Jeg blev passet af en..."
Hvor tit skal jeg sige det? Læs noget, han forstår.
- Han læser ikke det der, skat. - Værsgo, Charlie. Charlie, her.
Vis mig, hvad du har! Kom så!
Slå mig hårdere! Kom så, hvide dreng.
Godt.
"Det skortede på eventyr i tjenesten nu, men..."
- Hvordan kommer du ind til byen? - Min bror henter mig.
Vi ses.
Fri mand på vej ud. Giv dem røvfuld, Rose.
Hej, din lille skid.
- Du tuder vel ikke? - Fuck dig!
Hej.
Husker du lille fætter Rollie? Onkel Joes søn?
Tante Karen stopfodrer ham. Han har nogle gode patter.
Sig til Donnie, du synes om stor pik.
- Sig: "Jeg synes om stor pik." - Lad mig så være!
Hej, du ser godt ud. Lad os tage hjem.
Sluger din mor stadig?
Keith, pigerne i din onkels klub elsker udsmidere.
Jeg og Earl kneppede to sidste uge.
Ja, men hende, der arbejder på KFC, lugtede af grillkylling!
Det er bedre end fisk!
Donnie, når vi kommer derhen. Finder vi en til dig. Ikke, Keith?
Bare han stadig synes om fisse.
Jeg vil købe blomster til mor et sted.
Der er paladset.
Du skal bare tage det roligt. Hvem giver dig rygdækning?
- Donald, godt at se dig igen. - Velkommen hjem.
- Hvem giver dig rygdækning? - Velkommen hjem. Godt at se dig.
- Onkel Joe - Hej, champ.
Har Keith fortalt det? Du skal arbejde for mig.
Velkommen hjem. Godt at have dig hjemme.
Det er Emma.
Og den lille bandit er Dillon. Hils på onkel Donnie.
- Hyggeligt at hilse på dig. - I lige måde.
Ossie Paris er en af de mest lovende boksere i de senere år.
- Det syder af forventning... - Ossie ser så godt ud.
Mick Ryan har nogle af de hårdeste kropsslag, jeg har set...
Paris vil afgøre det hurtigt. Sikke et slag.
- Vi ses senere. - Han vil afslutte det hurtigt.
Ryan har hænderne nede, og Ossie slår stadig.
Mick Ryan har problemer. Nu Kommer Ossie igen.
Det er Tammy.
Du er hurtig. Det er godt. ellers får jeg krampe i kæben.
Du får nogle minutter til at sunde dig, så kan vi.
Nej.
- Det er okay. - Vil du ikke kneppe mig?
Det var hurtigt.
- Hvor er mor? - Hun er gået til bingo.
- Vil du sove her? - Jeg sagde til mor, at jeg kom hjem.
Vi ses i morgen.
Er det ikke over hans sengetid?
- Der var nogen på hans værelse. - Undskyld.
- Er det godt at se alle sammen? - Jeg aner ikke, hvem de fleste er.
Hvor længe har han været der?
- Vil du have smadret hovedet? - Dillon, bliv hos din mor.
Ved du, hvem jeg er?
Få det ind i hovedet, at det er slut. Sæt dig i bilen og kom væk!
Er du døv?
Hvorfor gør du ikke det, du kom for, og går?
Vi går ind, Dillon.
Han svarede ikke på invitationen.
Vis noget selvrespekt, Donnie.
Næste gang han kommer, pander du ham en, forstået?
- Ja. - Er du okay?
Så godnat, champ.
En til, mr. Carvery?
- Du må ikke ryge dope her. - Slap nu af, din møgfisse.
Så er det nok. Skrid med dig!
Møgfisse.
Han ramte mig slet ikke.
Jeg fulgte bare min kampplan.
- Hvem fanden er du? - Donnie. Hvem fanden er du?
Det var dig, der var i fængsel. Så du kampen?
Ryan kom på hospitalet. Han er ikke kommet til sig selv.
Din mor gik til bingo, så hun har købt kinesisk.
Jeg fulgte min slagplan. Jeg angriber med tyngde.
Hvad angår Mick Ryan, tænker jeg på hans familie nu.
Du er blevet stor. Se, hvor stor han er, Cyril.
Jeg må hjem, før jeg går på arbejde. Vi ses, skat.
Han er en god mand. Han tager sig af mig.
Han er en bedre mand end din far, selv om der ikke skal så meget til.
Det er godt at se dig, mor.
- Skal jeg lave morgenmad til dig? - Kan du lave mad?
Herfra har man bedst udsigt over dansegulvet.
Vi anbringer én fyr her og en...
Hvem fanden står i døren?
- Earl. Hvorfor det? - Hvad fanden er det?
- Måske kom de ind hver for sig. - Få idioten ind. Sæt Rollie i døren.
Du lukker ikke mere end to sorte ind ad gangen.
Jeg er ikke racist. Men lukker du flere ind samtidig, laver de ballade.
I rager garanteret uklar med de fyre senere.
Og for familien Carvery -
- som vi er samlet for her i dit nærvær, Herre. Amen.
Amen. Jeg hørte, I havde et møde i dag.
Benådningsnævnet besluttede at løslade Donnie Rose -
- trods protester fra vores menighed.
De tog hverken hensyn til lokalsamfundet eller familien.
- Lad os demonstrere. - Det hjælper ikke.
Vi må finde ud af, hvad mrs. Carvery vil.
Han skal betale for det, han gjorde mod min søn.
- Jeg og Rose kom ind i det som børn. - Hvad prøver du at sige, Ossie?
Jeg har ikke fået min revanche. Forstår du?
Min fætter i Spring Hill siger, du har banket niggere i ringen.
Er det sandt, at du slog min nigger Elroy ud?
- Hvad fanden er det her, Joe? - Hold kæft.
Fyrer Elroy stadig lort af, mens han bokser?
Den nigger kan tale fanden et øre af.
- Kombinationerne kommer fra kæften. - Hvad fanden laver han her?
Da du var lille, hvad ville du så være, når du blev stor?
Charles ville enten være bokser eller arbejde i havnen som sin far.
Hvor meget tror du en fyr, der arbejder i havnen, tjener om året?
- Tja, 16-18.000. - 16-18.000...
- Jeg giver dig 18 for at møde mig. - Det er mange penge.
- Du ved, det kan betale sig, Joe. - Jeg vil ikke bokse mod dig.
Du og jeg ved noget. En hemmelighed boksere imellem.
Vi ved, hvordan det er at droppe alt pis i tre minutter ad gangen.
Joe har kontrakten. Han arrangerer det
- Han møder dig ikke for under 20. - Så siger vi det, Joe.
Gå tilbage på arbejde. Der er mange folk i aften.
- 20.000 dollars er mange penge. - Vores ven venter på os.
Det tager 10-15 minutter endnu.
- Pis, mand. - Der er fuldt, sagde jeg.
Hvad hedder du?
Hvad sagde jeg om de røvhuller?
- Vi ses snart. - Du sagde jo, der var fuldt.
- De har patter. - Du ligner sgu en pat!
Med mine patter og din fisse kunne vi blive en lækker kvinde.
Donnie Rose, ikke?
Hvorfor står I herude? Jeg har ventet indenfor i en halv time.
- Han sagde, der er fuldt. - Svinet kører rundt med os.
Så der er fuldt?
Vi går hen på Trevor's nede på torvet i stedet.
- Der er ingen kø. - Det lyder godt, Ossie.
Du og jeg ses nok ret snart.
- Er det den nar der? - Ja, det er ham.
Jeg troede aldrig, de svin ville gå.
Du kan begynde at lukke ind folk nu.
Nogle gange når jeg ser på dig, ligner du din far på en prik.
Så... Vil du bokse den kamp?
- Jeg overvejer det. - Du scorer 20.000 uanset hvad.
Og jeg ved, du kan slå ham.
Få pikken suttet af.
- Abigail ringede efter mig. - Hvorfor?
Hun ville have et glas vand og kunne ikke komme ud i køkkenet.
- Beklager. - Det er okay. Er Keith med dig?
- Nej. - Hvor er han?
Jeg går.
Kender du Ossie Paris?
Han tilbød mig 20.000 for at bokse mod ham. Synes du, jeg skal?
- Jeg ved det ikke. Er han god? - Paris? Rigtig god.
- Bedre end dig? - Ja.
Sært, at han tilbyder dig så mange penge. Med tanke på det, du gjorde.
Jeg henter Dillon.
Slå ham i hovedet.
Spark ham i bollerne. Få ham til at bløde, som om du brækkede hans næse.
- Har du set ham? - Ossie?
Charles.
- Hvad prøver du på, Donnie? - Generer det dig ikke?
Joe vil have et svar i aften.
Godaften.
Så du Ossie?
Så du Ossie? Så du ham?
Hvad har du tænkt dig at gøre?
Lad os gå ind, skat. Kom.
Det er modigt at dig at komme her.
Ønsker du og mrs. Carvery, at jeg skal bokse kampen?
- Ossie har tænkt sig at dræbe dig. - Det ved jeg godt.
Der er en fyr, som hedder Mello.
Han har et træningscenter i Robie Street.
Han kan holde dig i live, måske.
Kom ikke her igen.
Mello? Jeg hedder Donnie Rose.
Jeg ved, hvem du er. Skrub ud af mit træningscenter!
- Carvery sagde, jeg skulle gå herhen. - Laver du sjov med mig?
- Han bad mig opsøge dig. - Gjorde han?
Godt. Læg dine ting i skabet.
- Det er fandeme mit hus! - Ikke mens min søn ser på!
- Vil du ikke sutte min pik mere? - Hold dig væk fra os!
Hvad kigger du på, Dillon? Kom ned på knæ og sut min pik!
- Tag mig i munden! - Skrub af!
- Ud! - Du skal sutte min pik!
Rør mig ikke!
Vent her.
- Jeg smadrer dig, Donnie! - Dæmp dig ned!
Dæmp dig ned, for helvede! Tag det roligt.
Skal vi gøre det, Donnie?
Nej, Keith!
Donnie... Donnie, lad ham være!
Keith?
Lad ham være, for fanden!
Kom her, Dillon. Kom her.
Han er sgu blevet ligesom far.
- Er de altid så højlydte? - Beklager. Det er ulækkert.
- Hvad laver du? - Jeg tegner bare.
Må jeg se?
Jeg har altid ønsket mig en tatovering.
- Gør det ondt? - Jep.
- Hvad betyder dine? - Forskellige ting.
Hvad er den bedste tusse, du har lavet?
Hvad er det, der er så sjovt?
Der var en fyr. Bobo, som jeg ikke brød mig om.
Han ville have en tatovering af en slange -
- der ligesom krøb ind i hans mund.
Jeg brugte seks timer på den, mens Bobo vred sig i smerte.
Han troede, det var det værd.
Næste dag tog han bandagen af.
I stedet for en slange havde jeg tatoveret en stor pik på hans kind.
På vej ind i munden på ham.
Naturtro, med store boller, store, behårede boller.
Jeg vil gerne have den. Vil du lave den på mig?
- Jeg har ingen nål - Hvad brugte du i fængslet?
Hvor vil du have den?
- Begynder du at tilpasse dig? - Det hjælper på det.
Herind.
Donnie, det er betjent Webb fra Halifax politi.
- Hvordan er arbejdet i klubben? - Godt.
Er det?
- Jeg har fået nogle klager. - Det kender jeg intet til.
Jeg har endnu ikke sagt, hvad de går ud på.
Har du fået besked på at nægte folk adgang, fordi de var sorte?
- Nej. - Du ved, at det ville være ulovligt?
- Ja. Det er bare noget pis. - George Carvery er en god ven af mig.
Sæt dig.
Bare giv mig et eneste påskud, Donnie.
Sæt dig, for helvede!
Værsgo, Fred.
Donnie har raseriet i sig.
Han kan ikke styre det.
Men han giver sig ikke. Modstanderen må dræbe ham for at stoppe ham.
Men du kender jo Ossie. Hjælp mig med at vise Donnie nogle tricks.
Jeg har gjort mere, end jeg burde for Rose.
Ossie vil trække det ud. Han venter til 9. eller 10. omgang og slagter ham.
Du finder ud af det, Mello.
Hvorfor lader du mig træne ham, hvis du vil se ham blive smadret?
Jeg skal banke den dreng, som om han havde ridset min bil.
- Må jeg citere dig for det? - Selvfølgelig, din...
Hvad siger du til dem, der mener -
- at du er den bedste fra Nova Scotia i sporten siden Sam Langford?
Boksning er ikke en sport. Football og tennis er sport. Boksning er ikke.
At jeg er den bedste siden Langford. Det har de ret i.
Pynter du ikke bare rekordlisten? Er Rose en værdig modstander?
Er du værdig, Rose?
Det bliver en lige kamp.
Er det et opgør på grund af noget i fortiden.
Vi skulle ikke tale om det. For Donnie var mindreårig dengang.
Skal vi ikke måle Donnie og Ossie op mod hinanden?
Donnie viger ikke. Han giver ham røvfuld.
Du kan også få en på kassen.
Kom så.
- Jeg er klar til dig. - Kom så, min dreng.
Slap af.
Jeg er her. Næste spørgsmål, Floyd.
Motivation!
Hvor mange af jer ved, at Gud er nådig og kærlig?
Amen.
Men han er også en harmfuld Gud.
I Jeremias 51, vers 56 står der, at Herren er en Gud, der gør gengæld.
I fuldt mål giver han igen.
ikke kun nogle gange. Ikke kun når han har lyst.
Der står, at han giver igen i fuldt mål.
Herren velsignede mig med et råt venstre hook, hurtige fødder -
- og et knusende højre kryds.
I skal alle sammen komme.
Tag jeres venner, jeres naboer og jeres familie med.
Kom og se mig dele mine nådegaver med Donnie Rose.
I vil ikke blive skuffet. Tak.
Væk fra tovene, dreng!
Kan du se? Jeg har ikke glemt det, du lærte mig, Georgie.
Op med dig.
Aflys kampen.
Første gang jeg har villet dræbe nogen -
- var da jeg så Charlie på hospitalet. Jeg havde aldrig haft den følelse før.
Jeg er sikker på, at du følte det samme.
Så jeg overvejede at få min fætter til at stikke en kniv i Donnie.
Men det havde ikke betydet noget.
Bare en skør nigger, der stikker en hvid bums ned i fængslet.
Men det her, det skulle betyde noget.
I ti år har jeg ventet på at svinet kom ud. Så jeg kunne ordne det selv.
Jeg ønsker det ikke for Charlie.
Jeg skulle møde Charlie på klubben den aften.
Jeg lyncher svinet foran hundredvis af tilskuere.
Det bliver fandeme smukt.
Hils mrs. Carvery fra mig.
Godt at se dig, George.
Alle ved, hvad der vil ske. Alle ved, at Ossie vil myrde ham.
Ossie vil... Alle vil komme for at se på.
Ossie vil slå ham ud.
Det er nok, min dreng.
Charlie, det er nok.
Det er nok.
Så, så, min dreng. Det skal nok gå.
Det skal nok gå...
George... Alt i orden?
Alt i orden.
- Kom op i ringen. - Hvad laver du her?
Jeg gør ikke det her for dig.
Husk det. Jeg gør ikke det her for dig.
Vil du slå mig, eller hvad?
Kom så!
Vil du slå mig, eller hvad?
Du viser dine jabs. Ossies højre vil være der, før du ved af det.
Kom nu.
Hvis det kun er vrede, der holder dig i ringen, taber du.
Indtil du kan holde dig på benene mod mig i tre minutter -
- er du ikke klar til Ossie Paris.
Jeg gør ikke det her for dig.
- Synes du om din tusse? - Jeg elsker den.
- Hvad synes Keith? - Han har ikke set den endnu.
Hej, nu nærmer kampen sig. Er du klar?
Jeg har engang set Ossie Paris vinde en omgang uden at slå et slag.
- Jeg må gå. Min mor passer Dillon. - Jeg følger dig ud.
- Vil du lukke os ind? - I har ikke bluser med krave.
- Jeg har en blå bluse på. - Med krave. Ikke farve.
Fuck dig, Earl. Skide onkel Tom!
Giv mig et påskud til at smadre hovedet på dig.
- Hop på bussen og tag hjem! - På bussen? Hvad prøver du at sige?
- I kommer ikke ind i klubben. - Er det sådan, det er?
Tag dine drenge og gå. Vi har en dresscode.
I kommer ikke ind i det kluns. Jeg banker dig foran dine drenge!
- Hvor tit skal vi igennem det pis? - Hver gang. I kommer ikke ind!
- I sidste uge. - Stammer jeg? Du kommer ikke ind!
- Få jeres egen klub, niggere! - Hvem fanden sagde det?
- Op i røven med det! - Pistol!
Trækker du en pistol mod mig?
Donnie!
Uroen skyldtes, at de unge mænd blev nægtet adgang til klubben.
Syv er i politiets varetægt sigtet for voldeligt overfald -
- en mod politiet.
Vidner siger, at der udbrød skænderi mellem de unge og udsmiderne.
"Til sidst vedtog man, at der ingen hjælp var at få for manden."
"Han måtte enten følge med i det ukendte følge eller blive tilbage."
Hej, mor.
Jeg mødte Ed Powell. Han sagde, han så George -
- komme ud af Mellos træningscenter sammen med Donnie Rose.
Troede du ikke, jeg ville opdage det? Hvad tænkte du på? Drop det!
Drop det eller flyt. Du skal ikke tage røven på mig!
Bare rolig, Charlie.
- Hvor fanden blev du af i går? - Hvad mener du, Rollie?
Han stak af. Min far kunne heller ikke forstå det.
Donnie måtte passe på Emma.
Jeg og drengene tager os af det, Joe.
Jeg giver fanden i, hvad I gør. Bare få ram på de røvhuller.
Vi må have de svin til at forstå, at de ikke kan gøre sådan igen.
Det hele vil eksplodere. Vi bør bare lade det ligge.
Vent i bilen. Vi snakker om det hos Dayne.
Du får mig til at ligne en idiot foran drengene.
- Jeg vil ikke være med til det. - Vil du ikke?
Kan jeg ikke stole på, at du giver mig rygdækning længere?
Vi er kvit på livstid, når det gælder det lort.
Donnie, kommer du?
Ossie Paris er en af de mest lovende boksere i de senere år.
Mick Ryan har nogle af de hårdeste kropsslag, jeg har set.
Og han lægger ud. Paris vil afgøre det hurtigt.
Sikke et slag. Flot!
Var det George Carvery? Taler du med ham?
- Carvery træner sgu Donnie nu. - Det er for sygt.
Emma leder efter dig.
Knepper du hende? Knepper du min kone?
- Vær nu ikke et røvhul, Keith. - Du bør ikke træne med Carvery mere.
Han vil sgu ikke træne dig efter i aften.
Hvad fanden har du gang i, Keith?
Tror du, at du kan slå Paris?
- Det handler ikke om Paris. - Hvad så?
Vil du vide, hvad det handler om?
Os to mod Charles. Han holdt aldrig op med at kæmpe imod.
- Du har aldrig fortalt os... - Vend om, for helvede!
Ti forpulede år, Keith! Ti forpulede år!
Syv af dem er din fejl! Ikke min. Din fejl.
Du kunne være sluppet med tre år, fordi du var mindreårig!
Jeg ville have fået 20 år, hvis de havde vidst, at jeg var der.
Det ved jeg godt.
Men alligevel... Ti forpulede år.
Os to mod Charles. Han holdt aldrig op med at kæmpe imod.
Jeg vil bare opleve et øjeblik, et sekund -
- i mit skide lorteliv, hvor jeg har det mod.
Det handler ikke om Paris.
Donnie?
Keith er Kommet hjem. Dillon sover på sofaen.
Er det okay, at jeg sover her?
En hjørnesten i det sorte samfund i Halifax står ikke længere.
Kirken brændte ned i nat, og ifølge politiet var branden påsat.
- Har Keith ringet? - Nej.
Jeg må gå.
Keith!
Jeg sagde, at du skulle holde dig på benene i en omgang mod mig -
- før du var klar.
Jeg havde ikke noget med branden at gøre.
- Kom så. - Jeg bokser ikke mod dig.
Tag så handskerne på!
- Jeg var ikke med til det. - Lektionen er slut.
Skrub af. Skrub af!
Keith?
Keith!
Pis!
Keith.
Du ved, jeg elsker dig, ikke?
Charles lå i koma i en uge.
Den sidste dag så jeg hen på ham, og han stirrede på mig -
- med vidtåbne øjne.
Han så ud, som da han var lille og så alt for første gang.
Jeg ved stadig ikke, om han ved, at jeg er hans far.
Jeg tror, han kun kender mig som fyren, der tager sig af ham.
Jeg plejede at tænke på, hvad du må have gjort ved min dreng.
De to eneste, der ved, hvad der skete, er dig og ham.
Hvorfor trænede du mig, George?
Jeg har kæmpet...
... i... tja. altid.
Jeg har det her...
Et eller andet.
Jeg kan ikke ryste det af mig. Forstår du?
Jeg ser på min dreng, og han er blevet frarøvet alt.
Bortset fra det... Det raseri.
Jeg gav ham det.
Ossie vil smadre dig på sine betingelser. Det er okay.
Men han og de andre bruger min dreng til en slags...
Der skal ikke være mere lidelse i min søns navn.
Vi har haft nok i denne familie.
Keith blev rasende, da jeg tabte kredsmesterskabet.
Det var, fordi dommeren var sort. Han burde have stoppet kampen i anden -
- da jeg fik det slag under bæltestedet.
Keith sagde, vi skulle sende en besked.
Da jeg kom herhen med Charles, tog han også med.
Charles greb fat i mig -
- væltede mig omkuld og begyndte at slå mig.
Så sprang Keith på ham.
Og Charles begyndte også at slå ham.
Han gav sig bare ikke.
Jeg fik et slag ind med en dækjern og slog ham bevidstløs.
Så begyndte Keith at dunke hans hoved ned i jorden.
Igen og igen.
Jeg troede, at han...
Jeg troede, vi havde slået ham ihjel.
Jeg kunne have stoppet det.
Men når jeg bliver vred, er jeg bare...
Jeg... Jeg kan ikke.
Jeg er ked af det, George.
Vi...
... må arbejde med...
... dit jab.
Så tager vi over.
I ved, hvordan det går. Se her.
- Fortæl dem de gode nyheder. - Ossie Paris: 84 kilo.
Donnie Rose: 84 kilo.
Den er til dig.
Vi ses i ringen i morgen aften.
20.000 DOLLARS
Sådan, ja.
HELD OG LYKKE, DONNIE!
Det eneste, vi har i hele denne lorteverden, er vores stamme.
De skide niggerne forstår det. Hvorfor gør du ikke?
Webb kom hen i klubben i dag. Hvorfor fanden sladrede du, Donnie?
Alle de her drenge mister deres arbejde på grund af dig.
Efter alt, jeg har gjort for dig, finder du på sådan noget?
- Din far ville have brækket sig. - Fuck dig!
Fuck jer alle sammen!
- Jeg er færdig. Væk! - Lad ham gå!
I får ham i morgen efter kampen. Den varer vel omkring 10 sekunder.
George?
Du ligner sgu en flygtning i den skide slåbrok.
Du lagde noget på mit sofabord i går aftes.
Jeg gav en stor donation til kirken i morges.
Følg med i hans fodarbejde.
Og gå efter kroppen.
Bevar roen. Mister du den, har han dig.
Jeg går ikke med dig derud. Mello tager sig af dig.
Jeg kan ikke gøre mere.
Jeg sidder hos min familie.
Jeg sørger bare for. At du kommer helskindet til ringen.
Ossie! Ossie!
Publikum forventer, at Paris gør kort proces med Donnie Rose.
I har fået jeres instrukser. Nogen spørgsmål?
Godt, lad os komme i gang.
Beskyt hovedet. Han slog hul på din trommehinde. Hold balancen!
Anden omgang begynder om lidt.
Boks!
En!
To!
Tre.
Mon han kommer op?
Fem. Seks.
Syv. Otte.
Se på mig! Er du klar? Kom så!
Boks!
Neutralt hjørne! En. To.
Tre. Fire. Fem. Seks.
- Hold op med at tælle! - Er du okay?
Boks!
Ossie Paris er synligt ophidset efter at have været i gulvet.
Gå til neutralt hjørne!
En. To. Tre.
Fire.
Fem.
Seks. Syv. Otte.
Er du okay? Er du okay? Kom så.
Boks!
Neutralt hjørne! En. To. Tre.
Fire. Fem. Seks.
Syv. Otte. Er du okay, mand?
Gå hen mod mig. Er du okay?
Klar? Boks!
Break!
Donnie Rose slår løs på Ossie Paris igen.
Det er i orden, Charles.
Ingen holding.
Det er i orden.
Break!
Okay, gutter. Tiende og sidste omgang.
Charlie! Bare lad ham gå.
Rolig!
Lad ham gå.
Få ham ned, dommer!
Vent. Vent.
Kom nu i gang!
- Nu skal nogen sgu slå nogen! - Det er ikke et freakshow!
Boks nu!
- Jeg finder Cyril. - Han har nok fundet en øl et sted.
- Er Charles okay? - Alt i orden.
Ossie?
Han overlever.
Er vi færdige?
Er du?
Hej.
Tekster: Prima vista.